할레쿨라니 와이키키, 스위트룸·스파 리뉴얼 시그니처 인피니티 풀·베이커리로 여심 저격 할레쿨라니 오키나와, 다이닝 경쟁력 강화해